← Về Kho chữ Hán
📘

Hướng dẫn sử dụng Kho chữ Hán

Thư viện tri thức Hán tự của Thiên Nghĩa Hán Ngữ — mỗi chữ là một hồ sơ: âm đọc, nghĩa, chiết tự, cổ tự, tranh vẽ và cả “họ hàng” của chữ.
🧭 Thích được dẫn đi tận nơi hơn? Trong Kho chữ Hán, bấm nút la bàn 🧭 ở góc trái dưới màn hình — hệ thống làm sáng từng nút và nói nút đó dùng để làm gì. Đang mở hồ sơ một chữ thì 🧭 giới thiệu riêng các phần của hồ sơ chữ.

🔎 1. Tra một chữ — bốn cách gõ

Chữ HánGõ hoặc dán thẳng chữ, vd 愛 hay 爱 — phồn thể, giản thể đều được.
Âm Hán ViệtGõ “ái”, “thiên”, “nhân”… ra mọi chữ đọc như vậy.
PinyinGõ “ai”, “tian”, “ren” — có dấu thanh hay không đều được.
Nghĩa tiếng ViệtGõ “yêu”, “trời”, “người” để tìm chữ theo nghĩa.
✍️ Không biết đọc chữ? Bấm Vẽ chữ ở thanh trên cùng rồi viết tay bằng ngón tay/chuột — máy tìm chữ giống nét bạn vẽ nhất.

🏛️ 2. Đọc hồ sơ một chữ

  1. Âm & nghĩa — pinyin, chú âm, âm Hán Việt, phồn/giản thể.
  2. 🏛️ Chiết tự — cách giải chữ riêng của Thiên Nghĩa: vì sao chữ này mang nghĩa này, bộ nào chỉ ý, phần nào chỉ âm. Đây là phần nên đọc kỹ nhất.
  3. 🏺 Hành Trình Chữ — chữ đi qua Giáp cốt văn → Kim văn → Tiểu triện → Khải thư, kèm “hình ảnh gốc” vẽ lại cảnh vật mà người xưa nhìn thấy.
  4. 🖼️ Tranh chiết tự — bấm “Xem tranh chiết tự” để thấy chữ được ghép từ những hình ảnh nào.
  5. 📗 Từ ghép & 📜 Thành ngữ — những từ và thành ngữ chứa chữ này; bấm vào để mở nghĩa cả từ, tích truyện của thành ngữ.

🧬 3. Học một chữ, hiểu cả chùm

🧬 Họ âmNhững chữ cùng phần biểu âm — đọc gần giống nhau. Nhớ một, đoán được cả họ.
🌿 Họ nghĩaNhững chữ cùng bộ chỉ ý — cùng một trường nghĩa (nước, cây, lòng người…).
🧱 Bộ thủ (214)Duyệt chữ theo 214 bộ thủ truyền thống.
🧩 Cấu tạo chữXem chữ được lắp từ những bộ phận nào.
🔤 Theo vần · 🗂️ Chủ đềDuyệt kho như cuốn từ điển giấy, hoặc theo nhóm ý nghĩa.
簡/繁Nút đổi giản thể ⇄ phồn thể — xem chữ theo cách bạn quen đọc.

💎 4. Dùng thử & Gói Full

🎁 15 ngày dùng thử FULLLần đầu vào, bạn được dùng trọn mọi tính năng, không giới hạn, trong 15 ngày.
🧪 Bản miễn phíHết 15 ngày: vẫn tra được 10 chữ/từ khác nhau mỗi 3 giờ.
💎 Gói FullTra không giới hạn mọi thứ. Mua bằng mã QR ngân hàng — tiền về là trang tự mở khoá.
  1. Bấm nút 👤 góc trên bên phải (hoặc “💎 Gói Full · Tài khoản” ở cột trái) → Mua gói Full.
  2. Chọn gói, nhập họ tên, số điện thoại và email (để nhận mã kích hoạt + hướng dẫn).
  3. Mở app ngân hàng → Quét QR. Trên điện thoại: bấm “Lưu ảnh mã QR” rồi chọn ảnh đó trong mục quét QR của app ngân hàng.
  4. Giữ nguyên nội dung chuyển khoản (dạng KC123456). Chuyển xong, trang tự mở khoá và hiện mã kích hoạt — hãy lưu lại mã này.

🔑 5. Dùng gói Full trên máy khác

  1. Mở Kho chữ Hán trên máy mới.
  2. Bấm 👤 góc trên bên phải → Nhập mã kích hoạt.
  3. Nhập số điện thoại lúc đặt gói + mã kích hoạt (trong email/tin nhắn xác nhận) → Kích hoạt.
Gói dành cho một người, tối đa 2 thiết bị: 1 máy tính + 1 điện thoại hoặc máy tính bảng. Đổi máy mà hết chỗ, trang sẽ hỏi bạn có muốn thay máy cũ không (tự thay được 2 lần mỗi 30 ngày; cần hơn thì nhắn Zalo trung tâm). Hệ thống tự phát hiện việc chia sẻ hoặc bán lại tài khoản và tạm khoá mã.

📲 6. Đưa Kho chữ Hán ra màn hình điện thoại

iPhone (Safari)Bấm nút Chia sẻ ⬆️ → “Thêm vào MH chính”.
Android (Chrome)Bấm ⋮ góc phải → “Thêm vào màn hình chính” / “Cài đặt ứng dụng”.
Mở từ Zalo mà không thấy các nút trên? Bấm ⋯ góc phải Zalo → “Mở bằng trình duyệt” trước.

❓ 7. Hỏi đáp nhanh

Chuyển khoản rồi mà trang chưa mở khoá?

Bạn kiểm tra nội dung chuyển khoản có đúng mã đơn (KC + 6 số) không. Nếu đúng, chờ vài phút; trường hợp trung tâm xác nhận tay thì trang tự mở trong giờ 8:00–21:00. Cần gấp, nhắn Zalo 0788329979 kèm mã đơn.

Lỡ tắt trang khi đang thanh toán?

Mở lại Kho chữ Hán trên cùng máy — trang tự nhận đơn đang chờ. Hoặc bấm đường “mở lại trang thanh toán” trong email xác nhận đơn.

Quên mã kích hoạt?

Tìm email tiêu đề “Kho chữ Hán … đã mở — mã kích hoạt của bạn”. Không thấy thì nhắn Zalo trung tâm kèm số điện thoại đã đăng ký.

Gia hạn gói thế nào?

Bấm 👤 → “Gia hạn gói”, dùng đúng số điện thoại cũ. Gia hạn trước hạn không mất ngày nào — thời gian mới được cộng nối tiếp, mã kích hoạt giữ nguyên.

🔎 Bắt đầu tra chữ 💬 Hỏi thầy Zhenyin qua Zalo